Una ex alumne, la Marta Guitar

La Marta Guitar és una noia de Maçanet de la Selva, ex alumne del nostre institut (IES Vidreres). Va fer el batxillerat humanístic. Tot hi no tenir-ho gaire clar, va fer la carrera de traducció i interpretació a Barcelona. Per ampliar els seus estudis i perfeccionar els idiomes que més li interessaven (Italià i Anglés) va estar dos anys a Venècia fen un màster i a Manchester duran un curs amb un erasmos, cosa que ens ha recomanat ja que per ella va ser una gran experiència.
Fins fa poc, la Marta ha estat col·laborant a la creació d’un diccionari castella-italià italià-castella. Ella ha estat l’encarregada de les lletres A i C de la part italià-castella.
Ens confessa que la feina sembla molt avorrida i poc entretinguda, però no és així. Tot i que treballava moltes hores, tenia molts recursos i l’horari, al realitzar-lo des de casa, era molt flexible, a més, responguen una pregunta d’un company, ens ha dit que la feina està força ven pagada.
Jo crec que no podria fer aquesta feina, per això admiro tant a la gent que crea, amb molta paciència, els diccionaris que tan ens ajuden.